On-networks N300RM User Manual Uživatelský manuál

350 East Plumeria DriveSan Jose, CA 95134 USAUSADezember 2012202-11210-01v1.0Easy, Reliable & Secure N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB

Hardware-Konfiguration10N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Tabelle 1. Tasten- und LED-Beschreibungen Symbol BeschreibungWPS Mit WPS (Wi-Fi Pro

Virtual Private Networking100N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• SA Life Time (SA-Lebensdauer): Die Zeit bis zum Ablauf der Sicherheitsvereinb

Virtual Private Networking101N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Allgemeine Einstellungen für die manuelle VPN-RegelIm Folgenden werden die Feld

Virtual Private Networking102N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Remote-LAN-Einstellungen für die manuelle VPN-RegelBei diesen IP-Adressen hande

10388. FehlerbehebungDiagnostizieren und Lösen von ProblemenIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Behebung von Fehlern bei Ihrem N300 Wirel

Fehlerbehebung104N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Beheben von Fehlern im Zusammenhang mit LEDsWenn Sie das Gerät einschalten, sollten die Pow

Fehlerbehebung105N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Power-LED leuchtet rotWenn der Modemrouter eingeschaltet wird, führt er einen Selbsttest du

Fehlerbehebung106N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Wenn die IP-Adresse des Modemrouters sich geändert hat und Sie die aktuelle IP-Adresse ni

Fehlerbehebung107N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)ADSL-LED leuchtet nichtWenn die ADSL-LED nicht leuchtet, trennen Sie alle Telefone von der

Fehlerbehebung108N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Wenn der Modemrouter keine IP-Adresse vom ISP beziehen kann, kann dies folgende Ursachen ha

Fehlerbehebung109N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Fehlerbehebung im Zusammenhang mit dem InternetzugriffWenn der Modemrouter eine IP-Adresse

Hardware-Konfiguration11N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)RückseiteAn der Rückseite befinden sich die in der folgenden Abbildung dargestellten

Fehlerbehebung110N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Wenn der Pfad nicht funktioniert, wird diese Nachricht angezeigt:Zeitüberschreitung der Anf

Fehlerbehebung111N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Vielleicht akzeptiert der Internet-Provider nur die MAC-Adresse eines einzigen Ihrer Comp

112AA. ZusatzinformationenIn diesem Anhang werden die folgenden Themen behandelt: • Werkseinstellungen • Technische Daten

Zusatzinformationen113N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)WerkseinstellungenSie können den Modemrouter auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Zusatzinformationen114N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Lokales Netzwerk (LAN)LAN-IP 192.168.0.1Subnetzmaske 255.255.255.0RIP-Richtung KeineRI

Zusatzinformationen115N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Technische DatenWLAN Drahtlose Kommunikation AktiviertNetzwerkname (SSID) OnNetworksXX

Zusatzinformationen116N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Einhaltung der Richtlinien EN 55022/24 (CISPR 22/24) Klasse B EN 60950 (CE LVD) Klasse

117BB. KonformitätserklärungWLAN-Router, Gateways, APsInformationen zur Einhaltung rechtlicher VorschriftenHinweis: Dieser Abschnitt enthält die an

Konformitätserklärung118N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)English [Englisch]Hereby, On Networks declares that this Radiolan is in compliance w

Konformitätserklärung119N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Das Gerät ist ein 2,4-GHz-Breitband-Übertragungsgerät (Transceiver), das in allen Mi

Hardware-Konfiguration12N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)¾ Zurücksetzen des Modemrouters:Verwenden Sie zum Zurücksetzen des Routers einen spi

Konformitätserklärung120N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Schließen Sie das Gerät an einen Stromkreis an, den der Empfänger nicht benutzt.•

Konformitätserklärung121N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Tabelle für die Reduzierung von FunkstörungenIn der nachfolgenden Tabelle wird der e

Hardware-Konfiguration13N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Hinweis: Oftmals befindet sich der ADSL-Mikrofilter in der Box mit dem Modemrouter.

Hardware-Konfiguration14N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)3. Verbinden Sie das WLAN-Modem Modem mit der ADSL-Buchse.Abbildung 6. ADSL-Mikrofil

Hardware-Konfiguration15N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)3. Schließen Sie den ADSL-Port des Modemrouters an den ADSL-Port des Filters/Splitte

Hardware-Konfiguration16N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Verwenden Sie das gelbe Netzwerkkabel, um Ihren Computer mit einem Netzwerkanschlu

Hardware-Konfiguration17N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Tipps zur Herstellung von Verbindungen zum ModemrouterWenn der Browser die Website n

1822. Erste SchritteAnmeldung am Router ModemIn diesem Kapitel wird die Anmeldung und Einrichtung Ihres Modemrouters nach dem Anschließen der Hardwa

Erste Schritte19N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Vorbereitung der ModemrouterkonfigurationBevor Sie mit der Konfiguration beginnen, müssen Si

2N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB) MarkenMarken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Informationen

Erste Schritte20N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Bei der ISP-Anmeldung werden Sie beim Internet-Provider angemeldet. Ihr Provider hat Ihne

Erste Schritte21N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)WARNUNG:Achten Sie beim Hochladen der Firmware auf den Modemrouter darauf, dass der Vorgang

Erste Schritte22N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)¾ So aktualisieren Sie die Firmware:1. Klicken Sie auf Yes (Ja), um nach neuer Firmware zu

Erste Schritte23N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• WPS Setup (WPS-Konfiguration): Herstellen einer Verbindung mit dem sicheren WLAN-Netzwerk

Erste Schritte24N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Der EZ Setup-Assistent kann keine Point-to-Point-Tunneling-Protocol-Verbindung (PPTP) erkenn

Erste Schritte25N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)¾ So verwenden Sie die WPS-Methode, wenn Sie am Modemrouter angemeldet sind:1. Wählen Sie H

2633. Modemrouter KonfigurationOptionen auf der Registerkarte Setup (Konfiguration)Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:• Internetkonfigu

Modemrouter Konfiguration27N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Internetkonfiguration (Grundeinstellungen)Der Bildschirm Basic Settings (Grundein

Modemrouter Konfiguration28N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)3. Geben Sie die Einstellungen für die IP-Adresse und den DNS-Server ein. Normale

Modemrouter Konfiguration29N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Internet IP Address (Internet IP-Adresse)• Get Dynamically from ISP (Dynamisc

3InhaltKapitel 1 Hardware-KonfigurationLieferumfang Ihres Modemrouters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Positionieren

Modemrouter Konfiguration30N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)ADSL-EinstellungenDie DSL-Einstellungen Ihres Wireless-Modemrouter funktionieren

Modemrouter Konfiguration31N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Hinweis: Die voreingestellte SSID und die voreingestellte Passphrase werden spezi

Modemrouter Konfiguration32N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Hinweis: Durch das Abschalten von SSID-Broadcast wird die „Entdeckungsfunktion“ f

Modemrouter Konfiguration33N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Überprüfen jedes Geräts in Ihrem NetzwerkÜberprüfen Sie Folgendes, bevor Sie begi

Modemrouter Konfiguration34N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)2. Nehmen Sie alle erforderlichen Änderungen vor, und klicken Sie auf Apply (Über

Modemrouter Konfiguration35N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Ändern der WPA-Sicherheitsoption und Passphrase¾ So ändern Sie die WPA-Sicherheit

Modemrouter Konfiguration36N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)WAN-KonfigurationMit dem Bildschirm WAN Setup (WAN-Konfiguration) können Sie eine

Modemrouter Konfiguration37N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Auswahl der Option für offenes NAT ist die Firewall nicht so sicher, es können je

Modemrouter Konfiguration38N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)müssen die Datenpakete aufgeteilt oder „fragmentiert“ werden, damit auch das Gerä

Modemrouter Konfiguration39N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)¾ So ändern Sie die MTU-Größe:1. Wählen Sie Advanced (Erweitert) > Setup (Kon

4N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)WLAN-Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Übe

Modemrouter Konfiguration40N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)¾ So ändern Sie die LAN-Einstellungen:1. Wählen Sie Setup (Konfiguration) > L

Modemrouter Konfiguration41N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Bei RIP-2 werden mehr Informationen übertragen. Sowohl bei RIP-2B als auch bei RI

Modemrouter Konfiguration42N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Primärer DNS-Server (wenn Sie auf dem Bildschirm Basic Settings [Grundeinstellu

Modemrouter Konfiguration43N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)QoS (Quality of Service)-KonfigurationQoS ist eine erweiterte Funktion, mit der P

Modemrouter Konfiguration44N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Um die Priorität des Datenverkehrs anzugeben, müssen Sie eine Richtlinie für den

Modemrouter Konfiguration45N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)4. Geben Sie in das Feld QoS Policy for (QoS-Richtlinie für) den Namen der Anwend

Modemrouter Konfiguration46N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)QoS für eine MAC-Adresse¾ So erstellen Sie eine QoS-Richtlinie für Datenverkehr v

Modemrouter Konfiguration47N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Bearbeiten oder Löschen einer vorhandenen QoS-Richtlinie¾ So bearbeiten oder lösc

4844. SicherheitseinstellungenInformationen auf der Registerkarte Security (Sicherheit)Sie können viele Firewall-Einstellungen nach Ihren Erforderni

Sicherheitseinstellungen49N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Regeln für die Firewall zur Steuerung des NetzwerkzugangsIhr Modemrouter verfügt ü

5N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Routerstatus anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Rout

Sicherheitseinstellungen50N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Webseiten sperrenMit der Stichwortsperre können Sie verhindern, dass bestimmte Art

Sicherheitseinstellungen51N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)¾ So geben Sie einen vertrauenswürdigen Computer an:1. Geben Sie die IP-Adresse i

Sicherheitseinstellungen52N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)2. Zum Hinzufügen einer Ausgangsregel klicken Sie auf Add (Hinzufügen) unter Outbo

Sicherheitseinstellungen53N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Zeitplan für DienstsperrenWenn Sie Dienstsperren im Bildschirm Block Services (Die

Sicherheitseinstellungen54N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Konfigurieren von E-Mail-WarnmeldungenWenn Sie Protokolle und Warnungen per E-Mail

Sicherheitseinstellungen55N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Send logs according to this schedule (Protokolle nach diesem Zeitplan senden): D

Sicherheitseinstellungen56N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Grundlegende Informationen zum Remote-ComputerzugriffWenn ein Computer im Netzwerk

Sicherheitseinstellungen57N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)5. Nach dem Empfang der eingehenden Nachricht überprüft der Modemrouter über die S

Sicherheitseinstellungen58N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)4. Unter Beachtung der Port-Triggering-Regel und mit Berücksichtigung der Zielport

Sicherheitseinstellungen59N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)1. Ein Benutzer eines Remote-Computers öffnet einen Browser und fordert eine Webs

6N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Änderungen werden nicht gespeichert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Falsches Datum

Sicherheitseinstellungen60N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Konfigurieren der Portweiterleitung an lokale ServerMit der Portweiterleitung könn

Sicherheitseinstellungen61N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Hinzufügen eines benutzerdefinierten DienstsZum Definieren von Diensten, Spielen o

Sicherheitseinstellungen62N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Anwendungsbeispiel: Veröffentlichen eines lokalen WebserversWenn Sie einen Webserv

Sicherheitseinstellungen63N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Hinweis: Wenn Sie Anwendungen wie Multi-Player-Games, Peer-to-Peer-Verbindungen un

Sicherheitseinstellungen64N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)5. Klicken Sie auf Add Service (Dienst hinzufügen), um den folgenden Bildschirm an

6555. NetzwerkverwaltungOptionen auf der Registerkarte Management (Verwaltung)Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:• Modemrouter-Firmware

Netzwerkverwaltung66N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Modemrouter-Firmware aktualisierenDie Modemrouter -Firmware (Routing-Software) ist auf e

Netzwerkverwaltung67N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Nach Firmware-Upgrades suchenSie können über den Bildschirm Firmware Upgrade (Firmware-U

Netzwerkverwaltung68N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Sichern¾ So sichern Sie die Konfigurationsdatei des Routers:1. Wählen Sie Management (V

Netzwerkverwaltung69N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Der Benutzername und das Passwort des Modemrouters unterscheiden sich vom Benutzernamen

711. Hardware-KonfigurationIhr ModemrouterSie können mit dem N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB) einfach und sicher ein drahtloses Heimnetzwe

Netzwerkverwaltung70N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Routerstatus anzeigenDer Bildschirm Router Status (Routerstatus) zeigt Status- und Ausla

Netzwerkverwaltung71N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Internet-PorteinstellungenMAC Address (MAC-Adresse): Die MAC-Adresse des DSL-Ports.IP Ad

Netzwerkverwaltung72N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)ADSL Link Downstream/Upstream (Downstream/Upstream der ADSL-Verbindung)Die Statistik für

Netzwerkverwaltung73N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)WLAN-Einstellungen und Gastnetzwerke (2,4GHz)Unter WLAN-Konfiguration auf Seite 32 finde

Netzwerkverwaltung74N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)ProtokolleDer Modemrouter protokolliert sicherheitsrelevante Ereignisse wie abgelehnte e

7566. Erweiterte EinstellungenErweiterte Registerkarteneinstellungen für einmalige SituationenIn diesem Kapitel werden die erweiterten Funktionen de

Erweiterte Einstellungen76N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Erweiterte WLAN-KonfigurationStandardmäßig wird der Modemrouter mit einer Wireless

Erweiterte Einstellungen77N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Turn off wireless signal by schedule (WLAN-Signal nach Zeitplan abschalten): Mit d

Erweiterte Einstellungen78N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)3. Wenn sich der gewünschte Computer oder das gewünschte Gerät in der Liste Availa

Erweiterte Einstellungen79N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Abbildung 9. WLAN-Repeating-SzenarioBei Verwendung der WLAN-Repeating-Funktion müs

Hardware-Konfiguration8N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Lieferumfang Ihres ModemroutersÖffnen Sie den Karton, und nehmen Sie den Modemrouter,

Erweiterte Einstellungen80N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Damit Sie ein WLAN mit WDS konfigurieren können, müssen die folgenden Bedingungen

Erweiterte Einstellungen81N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Wireless MAC of this Router (WLAN-MAC-Adresse dieses Routers): In diesem Feld wi

Erweiterte Einstellungen82N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Konfigurieren eines RepeatersKonfigurieren Sie den Repeater über eine kabelgebunde

Erweiterte Einstellungen83N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Wenn Ihr ISP private WAN-IP-Adressen vergibt (wie z. B. 192.168.x.x oder 10.x.x.x)

Erweiterte Einstellungen84N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für einen Fall, der den Einsatz einer statisc

Erweiterte Einstellungen85N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Private (Privat), wenn Sie den Zugriff auf

Erweiterte Einstellungen86N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Turn Remote Management On (Fernsteuerung ak

Erweiterte Einstellungen87N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)¾ So aktivieren Sie Universal Plug and Play:1. Klicken Sie auf Advanced (Erweiter

Erweiterte Einstellungen88N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Ändern des GerätemodusDas Modem enthält ein integrierten Router. Wenn Sie das Mode

8977. Virtual Private NetworkingVPN-EinrichtungDieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:• Erstellen einer Gateway-zu-Gateway VPN-Konfiguratio

Hardware-Konfiguration9N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Nicht in der Nähe größerer Metalloberflächen wie massiven Metalltüren oder Aluminiu

Virtual Private Networking90N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Erstellen einer Gateway-zu-Gateway VPN-KonfigurationZwei übliche Szenarien für V

Virtual Private Networking91N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)VPN-AssistentDer VPN-Assistent führt Sie durch die Konfiguration des VPN-Tunnels

Virtual Private Networking92N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)5. Tragen Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske des Zielendpunkts, der diesen

Virtual Private Networking93N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)7. Klicken Sie auf Done (Fertig). Es öffnet sich der Bildschirm VPN Policies (VP

Virtual Private Networking94N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)3. Klicken Sie bei dem VPN-Tunnel, den Sie aktivieren möchten, auf Connect (Verb

Virtual Private Networking95N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Diese Tabelle enthält die nachstehenden Daten für alle aktiven VPN-Tunnel. • SPI

Virtual Private Networking96N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)¾ So deaktivieren Sie einen VPN-Tunnel über den Bildschirm VPN Status (VPN-Statu

Virtual Private Networking97N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)¾ So konfigurieren Sie VPN-Netzwerk-Parameter:1. Wählen Sie Advanced > VPN P

Virtual Private Networking98N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)Lokale LAN-Einstellungen für die automatische VPN-RichtlinieDiese IP-Adressen mü

Virtual Private Networking99N300 Wireless ADSL2+ Modemrouter (N300RMB)• Diffie-Hellman (DH) Group (Diffie-Hellman-Gruppe): Der Diffie-Hellman-Algorith